Lenka Reinerova - écrivaine praguoise

TV5

Décès de Lenka Reinerova, dernier écrivain à Prague à écrire en allemand

PRAGUE, 27 juin 2008 (AFP) - 27/06/2008 18h28 - Lenka Reinerova, dernier auteur praguois écrivant en allemand et figure emblématique de la coexistence des cultures allemande et tchèque en Bohême, est décédée vendredi à Prague à l'âge de 92 ans, a annoncé la maison d'édition Labyrint, en citant sa famille.

Lenka Reinerova était née en 1916 à Prague, dans une famille tchéco-allemande. Journaliste de profession, elle avait émigré en 1939 d'abord en France puis au Mexique, à cause de son origine juive et de ses convictions politiques. Onze membres de sa famille ont trouvé la mort dans les camps de concentration nazis.

Peu après son retour à Prague en 1948, elle a été jetée pendant quinze mois en prison par le régime communiste qui lui a ensuite interdit d'exercer sa profession pendant plusieurs décennies.

Les lecteurs tchèques n'ont ainsi découvert ses livres qu'après la "Révolution de velours" de 1989.

Parmi ses ouvrages figurent les récits autobiographiques évoquant sa soeur disparue à Auschwitz ("Promenade au lac des cygnes"), ses années d'exil ("Chez moi à Prague, et parfois aussi ailleurs") et les protagonistes de la riche scène culturelle praguoise, dont Franz Kafka, Max Brod, Egon Erwin Kisch et Jaroslav Hasek ("Café de rêve d'une Praguoise").

Lenka Reinerova a reçu en 2003 à Weimar (Allemagne) la médaille Goethe qui récompense des auteurs ayant oeuvré pour la promotion de la langue allemande et le dialogue entre les cultures.