Le mercredi 31 oct 2007
Décès de l'écrivain tchèque Jarmila Loukotkova
Agence France-Presse
Prague
Jarmila Loukotkova, éminent écrivain tchèque, connue pour ses nombreux romans historiques se déroulant notamment dans la France du Moyen-Âge et l'Antiquité, est décédée lundi à l'âge de 84 ans, a annoncé mercredi à Prague son éditeur, la maison Motto.
Son roman le plus connu, Navzdory basnik zpiva (Et pourtant, le poète chante) relate la vie du poète français François Villon (1431-vers 1463), auteur du Petit et du Grand Testament et de la Ballade des Pendus.
Jarmila Loukotkova, qui avait étudié le français médiéval dans une école privée puis à l'Université Charles de Prague, a aussi traduit en tchèque plusieurs poèmes de Villon.
Elle a publié une vingtaine de romans, dont Neni rimskeho lidu (Il n'y a pas de peuple romain) sur l'empereur Néron et le poète Pétrone, Spartacus qui relate une révolte d'esclaves dirigée par un gladiateur thrace et Buh ci Dabel (Dieu ou Diable), histoire de Gilles de Laval, sire de Rais (ou de Retz) compagnon de Jeanne d'Arc.