Germain Lemieux - folkloriste

Radio-Canada Gatineau

Décès du père Germain Lemieux

Mise à jour le vendredi 28 mars 2008, 12 h 06 .


Le père Germain Lemieux, dont les travaux ont été essentiels dans la préservation du folklore franco-ontarien, est mort, mercredi à St-Jérôme.

Arrivé à Sudbury en 1941, le père Lemieux a sillonné les campagnes pour enregistrer la tradition orale canadienne-française. Ses travaux l'ont mené du Nouveau-Brunswick au Manitoba. Il a recueilli plus de 1000 versions de contes et de légendes et 5000 versions de chansons folkloriques.

En plus de ses enregistrements d'une valeur inestimable, préservés au Centre franco-ontarien de folklore de Sudbury, le père Lemieux a publié 33 volumes de Les vieux m'ont conté. Il a été décoré de l'Ordre de la Pléiade en 2006 pour sa contribution à la francophonie.

« Nos paysans, supposément analphabètes, étaient en réalité des savants. On ne peut pas mesurer la culture d'une personne par ses lectures, mais plutôt par sa créativité. Et pour ça, nos paysans sont pleins de ressources. - Père Germain Lemieux »


Le père Lemieux est décédé à la maison des Jésuites de St-Jérôme, au Québec, à l'âge de 94 ans. Ses funérailles auront lieu samedi.