http://www.radio-canada.ca/regions/Montreal/2006/10/13/001-Ferland-AVC.shtml?ref=rss
L'auteur-compositeur-interprète Jean-Pierre Ferland a été mis en observation, jeudi, à l'urgence de l'hôpital Saint-Luc du CHUM après avoir été victime d'un accident vasculaire cérébral.
M. Ferland aurait ressenti un malaise après s'être rendu à une répétition pour son spectacle d'adieu qui devait avoir lieu vendredi. Il aurait décidé de se rendre à l'urgence et c'est là qu'il aurait subi son accident vasculaire cérébral.
Il est conscient et dans un état stable. Il peut parler et il n'est pas paralysé. Selon la journaliste culturelle Marie-Christine Trottier, sa pression artérielle avait beaucoup baissé vendredi matin, une bonne nouvelle, mais les médecins n'ont pas encore fini d'évaluer son état.
La neurologue Monique D'Amour a précisé que le chanteur ne serait pas en mesure de monter sur scène vendredi soir.
Le Centre Bell a précisé que le spectacle était annulé. Les détenteurs de billets sont priés de les conserver. Les directives concernant d'éventuels remboursements seront dévoilées plus tard.
Jean-Pierre Ferland est âgé de 72 ans. Le spectacle de vendredi devait être son dernier avant qu'il ne se retire complètement de la scène musicale. Quelque 8000 fans avaient acheté des billets pour cette performance qui affichait complet. Le spectacle devait être l'apothéose d'une longue tournée de deux ans au cours de laquelle il a donné 150 spectacles.
« Que ce ne soit pas le public qui décide qu'il en a marre de moi, que je parte au moment où j'ai le plus de succès, c'est ma décision », avait-il dit.
Nombreux et fructueux virages
Tout au long de sa carrière, Jean-Pierre Ferland aura électrisé plus d'une foule. Quelques exemples? Près de 70 000 spectateurs lors du dernier Festival d'été de Québec. Et 300 000 lors du légendaire spectacle 1 fois 5 de 1976, sur le mont Royal.
Au fil de ses 40 ans consacrés à la chanson, ce comptable de formation a connu de nombreux et fructueux virages.
Dans les années 50 et 60, époque des boîtes à chanson, son style est associé à la chanson française. Devenu un classique, Je reviens chez nous est révélateur de cette période.
En 1970, Jean-Pierre Ferland prend le Québec par surprise avec Jaune, aux accents résolument psychédéliques. Le petit roi, Quand on aime on a toujours 20 ans, God is an American ont marqué les enfants du baby-boom.
Au cours de la décennie suivante, il se fait animateur de télé. Mais il revient vite à ses premières amours. L'album Écoute pas ça (1995) connaît un grand succès, notamment la chanson Une chance qu'on s'a et Envoye à maison.
Ces dernières années, le résident de Saint-Norbert a renoué avec l'animation, à la radio (Première Chaîne) cette fois. Une expérience qu'il souhaitait poursuivre après ses adieux scéniques. Jean-Pierre Ferland comptait également écrire quelques chansons pour d'autres.